Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Apolena Mudrová - Oumy Bruni Garrel (Neneh), Anna Brousková - Maïwenn (Marianne), Petra Tišnovská - Aïssa Maïga (Martine), Bohdan Tůma - Steve Tientcheu (Fred), Zuzana Hykyšová - Nathalie Richard (Jeanne-Marie), Petr Gelnar - Alexandre Steiger (Alexandre + titulky), Luděk Čtvrtlík - Richard Sammel (Victor), Lukáš Jurek - Cédric Kahn (Jean-Claude), Ludvík Král - Micha Lescot (učitel zpěvu), Marcela Nohýnková - Marie Baconnet (Henriová), Silvie Matičková - Iris Langevin (Iris), Veronika Veselá - Marilyne Canto (Emmanuelle), Kristýna Hotová, Linda Křišťálová, Karoliną Křišťálová, Jolana Jirotková, Štěpánka Fingerhutová
Překlad: Anna Jančíková
Dialogy: Klára Kubištová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Veronika Veselá
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2024